White Silence

White Silence

Tokyo Ghoul

And here I hide, again

Dan disini aku bersembunyi, lagi

Afraid what lies within

Taku apa yang ada di dalamnya

Don't wait up for me

Jangan menunggu untukku

I won't be in your dreams

Aku tidak akan berada dalam mimpimu

Just let me go

Lepaskanlah aku

The one I left behind

Satu yang aku tinggalkan

Lonely, scared, rotting inside

Kesepian, ketakuan, membusuk didalam

Please, leave me be

Tolong, tinggalkan aku

The one you see really isn't me

Seseorang yang kamu liat sebenarnya bukanlah aku

How could I be so blind?

Bagaimana aku bisa begitu buta?

All that I love in life

Semua yang aku cintai dalam hidup

Just stripped away from me

Baru saja dilucuti dari diriku

A world I can't see

Dunia yang tidak bisa aku lihat

Did you forget?

Apakah kamu lupa?

All the things that you had said?

Semua hal yang kamu katakan?

Please, leave me be

Tolong, tinggalkan aku

The one you see really isn't me

Seseorang yang kamu liat sebenarnya bukanlah aku

I refuse to weave your such a beautiful lie

Aku menolak untuk menenun kebohingan yang indah seperti itu

I would rather feel the pain, to be empty inside

Aku lebih suka merasakan sakit hati, menjadi kosong didalam

How could I be so blind, to ignore such a cry?

Bagaimana aku bisa begitu buta, untuk mengabaikan tangisan seperti itu

I would rather watch that could dream, where

Aku lebih suka menonton yang bisa bermimpi, dimana

I died....

Aku mati...

If I reached to the sky,

Jika aku sampai kelangit

Would I ever take flight?

Apakah aku akan terbang?

And bloom without a single fear

Dan mekar tanpa satu ketakutan pun 

If I reached out to that sky

Jika aku mengulurkan tangan kelangit itu

Would my heart come?

Akankah hati aku datang?

Back to life, like a lie?

kembali kekehidupan, seperti kebohongan

The one I left behind

Satu yang aku tinggalkan

His voice is gone along with mine

Suaranya lenyap seiring tugasku

Something isn't right

Ada sesuatu yang tidak beres

Someone's inside, no longer can I fight

Seseorang ada di dalam, tidak lagi aku bisa bertarung

Did you forget?

Apakah kamu lupa?

All the things that you had said?

Semua hal yang kamu katakan?

Please, leave me be

Tolong tinggalkan aku

The one you see really isn't me

Seseorang yang kamu lihat sebenarnya bukanlah aku

I've taken to the sky

Aku sudah dibawah kelangit

The memories of yesterday are now gone

Kenangan kemarin kini telah hilang

An empty shell is all that was left behind at dawn

Cangkang kosong adalah semua yang ditinggalkan saat fajar

How could I be so blind, to ignore such a cry?

Bagaimana aku bisa begitu buta, mengabaikan tangisan seperti itu?

I would rather watch that cold dream, where

Aku lebih suka melihat mimpi dingin itu, dimana

I died...

Aku mati....