Tuesday, August 29, 2017

剛好遇見你 (Gang Hao Yu Jian Ni)

剛好遇見你 (Gang Hao Yu Jian Ni)

李玉剛 (Li Yu Gang)




我們哭了 我們笑著
Wǒmen kūle wǒmen xiàozhe
Kami menangis, kami tertawa
我們抬頭望天空
wǒmen táitóu wàng tiānkōng
Kami menengadah ke langit
星星還亮著幾顆
xīngxīng hái liàngzhe jǐ kē
Hanya beberapa bintang disana

我們唱著 時間的歌
wǒmen chàngzhe shíjiān de gē
Kami menyanyikan lagu saat itu
才懂得相互擁抱
cái dǒngde xiānghù yǒngbào
Hanya tahu bagaimana merangkul satu sama lain
到底是為了什麼
dàodǐ shì wèile shénme
Pada akhirnya untuk apa

因為我剛好遇見你
yīnwèi wǒ gānghǎo yùjiàn nǐ
Karena aku baru saja bertemu denganmu
留下足跡才美麗
liú xià zújì cái měilì
Meninggalkan jejak kaki yang indah
風吹花落淚如雨
fēngchuī huā luò lèi rú yǔ
Angin bertiup seperti air mata
因為不想分離
yīn wéi bùxiǎng fēnlí
Karena tidak ingin berpisah

因為剛好遇見你
yīnwèi gānghǎo yùjiàn nǐ
Karena aku baru saja bertemu denganmu
留下十年的期許
liú xià shí nián de qíxǔ
Meninggalkan harapan sepuluh tahun jika bertemu lagi
如果再相遇
rúguǒ zài xiāngyù
Jika kita bertemu lagi
我想我會記得你
wǒ xiǎng wǒ huì jìde nǐ
Ku pikir aku akan mengingatmu

我們哭了 我們笑著
Wǒmen kūle wǒmen xiàozhe
Kami menangis kami tertawa
我們抬頭望天空
wǒmen táitóu wàng tiānkōng
Kami menengadah ke langit
星星還亮著幾顆
xīngxīng hái liàngzhe jǐ kē
Hanya beberapa bintang disana

我們唱著 時間的歌
wǒmen chàngzhe shíjiān de gē
Kami menyanyikan lagu saat itu
才懂得相互擁抱
cái dǒngde xiānghù yǒngbào
Hanya tahu merangkul satu sama lain
到底是為了什麼
dàodǐ shì wèile shénme
Pada akhirnya untuk apa

因為我剛好遇見你
yīnwèi wǒ gānghǎo yùjiàn nǐ
Karena aku baru saja bertemu denganmu
留下足跡才美麗
liú xià zújì cái měilì
Meninggalkan jejak kaki yang indah
風吹花落淚如雨
fēngchuī huā luò lèi rú yǔ
Angin bertiup seperti air mata
因為不想分離
yīn wéi bùxiǎng fēnlí
Karena tidak ingin berpisah

因為剛好遇見你
yīnwèi gānghǎo yùjiàn nǐ
Karena aku baru saja bertemu denganmu
留下十年的期許
liú xià shí nián de qíxǔ
meninggalkan harapan sepuluh tahun jika bertemu lagi
如果再相遇
rúguǒ zài xiāngyù
Jika kita bertemu lagi
我想我會記得你
wǒ xiǎng wǒ huì jìde nǐ
Kupikir aku akan mengingatmu

因為我剛好遇見你
yīnwèi wǒ gānghǎo yùjiàn nǐ
Karena aku baru saja bertemu denganmu
留下足跡才美麗
liú xià zújì cái měilì
Meninggalkan jejak kaki yang indah
風吹花落淚如雨
fēngchuī huā luò lèi rú yǔ
Angin bertiup seperti air mata
因為不想分離
yīn wéi bùxiǎng fēnlí
Karena tidak ingin berpisah

因為剛好遇見你
yīnwèi gānghǎo yùjiàn nǐ
Karena aku baru saja bertemu denganmu
留下十年的期許
liú xià shí nián de qíxǔ
Meninggalkan harapan sepuluh tahun jika bertemu lagi
如果再相遇
rúguǒ zài xiāngyù
Jika kita bertemu lagi
我想我會記得你
wǒ xiǎng wǒ huì jìde nǐ
Kupikir aku akan menginatmu

因為我剛好遇見你
yīnwèi wǒ gānghǎo yùjiàn nǐ
Karena aku baru saja bertemu denganmu
留下足跡才美麗
liú xià zújì cái měilì
Meninggalkan jejak kaki yang indah
風吹花落淚如雨
fēngchuī huā luò lèi rú yǔ
Angin bertiup seperti air mata
因為不想分離
yīn wéi bùxiǎng fēnlí
Karena tidak ingin berpisah

因為剛好遇見你
yīnwèi gānghǎo yùjiàn nǐ
Karena aku baru saja bertemu denganmu
留下十年的期許
liú xià shí nián de qíxǔ
Meninggalkan harapan sepuluh tahun jika bertemu lagi
如果再相遇
rúguǒ zài xiāngyù
Jika kita bertemu lagi
我想我會記得你
wǒ xiǎng wǒ huì jìde nǐ
Kupikir aku akan menginatmu

0 comments:

Post a Comment